The influence of mariculture on mercury distribution in sediments and fish around Hong Kong and adjacent mainland China waters

To study the influence of mariculture on mercury (Hg) speciation and distribution in sediments and cultured fish around Hong Kong and adjacent mainland China waters, sediment samples were collected from six mariculture sites and the corresponding reference sites, 200-300 m away from the mariculture sites. Mariculture activities increased total mercury, organic matter, carbon, nitrogen and sulfur concentrations in the surface sediments underneath mariculture sites, possibly due to the accumulation of unconsumed fish feed and fish excretion. However, methylmercury (MeHg) concentrations and the ratio of MeHg to THg (% MeHg) in sediments underneath mariculture sites were lower than the corresponding reference sites. The % MeHg in sediments was negatively correlated (r = −0.579, p < 0.05) with organic matter (OM) content among all sites, indicating that OM may have inhibited Hg methylation in surface sediments. Three mariculture fish species were collected from each mariculture site, including red snapper (Lutjanus campechanus), orange-spotted grouper (Epinephelus coioides) and snubnose pompano (Trachinotus blochii). The average MeHg concentration in fish muscle was 75 μg kg⁻¹ (wet weight), and the dietary intake of MeHg through fish consumption for Hong Kong residents was 0.37 μg kg⁻¹ week⁻¹, which was lower than the corresponding WHO limits (500 μg kg⁻¹ and 1.6 μg kg⁻¹ week⁻¹).     

Combined use of molecular biology taxonomy, Raman spectrometry, and ESEM imaging to study natural biofilms grown on filter materials at waterworks

DNA-based population analysis was applied in combination with Raman spectrometry and Environmental Scanning Electron Microscopy for the characterisation of natural biofilms from sand and activated carbon filters operated for a long term at a municipal waterworks. Whereas the molecular biology polymerase chain reaction combined with denaturing gradient gel electrophoresis approach provides a deeper insight into the bacterial biofilm diversities, Raman spectrometry analyses the chemical composition of the extracellular polymer substances (EPS), microorganisms embedded in EPS as well as other substances inside biofilm (inorganic compounds and humic substances). Microscopy images the spatial distribution of biofilms on the two different filter materials. In addition, bacterial bulk water populations were compared with biofilm consortia using the molecular fingerprint technique mentioned.Population analysis demonstrated the presence of more diverse bacterial species embedded in a matrix of EPS (polysaccharides, peptides, and nucleic acids) on the sand filter materials. In contrast to this, activated carbon granules were colonised by reduced numbers of bacterial species in biofilms. Besides α-, β-, and γ-Proteobacteria, a noticeable specific colonisation with Actinobacteria was found on activated carbon particles. Here, the reduced biofilm formation came along with a decreased EPS synthesis. The taxonomy profiles of the different biofilms revealed up to 60% similarity on the same filter materials and 32% similarity of different materials. Similarity of adherent communities from filter materials and bulk water populations from the filter effluent varied between 36% and 58% in sand filters and 6–40% in granular activated carbon filters.The biofilm investigation protocols are most crucial to subsequent acquisition of knowledge on biofilm dynamics and bacterial contributions to transformation or adsorption processes in waterworks facilities.     

Mass transport model of ions within biofilms under the effect of external field

A mass transport model was developed to predict the transport rate of ions within biofilms, which was experimentally verified using the fluxes of NH4^＋ and Ca^2＋ through the heterotrophic biofilms with the thickness varying from 230 to 1430μm under the effect of external field in the range of-20 V/m to 60 V/m. It is found that the result predicted by the model is in agreement with the experimentally obtained one, with the error less than 5 percent for the thin biofilms. The error increases with the increase of the biofilm thickness. The transport rate of ions caused by electric migration is affected by the charges, field strength, and biofilm thickness and so on.     

同步脱氮除磷新工艺处理校园生活污水

针对国内现行工艺氮磷去除不能兼顾的现实,采用活性污泥、生物膜组合系统(活性污泥、生物膜培养采用原水→配水→待处理废水逐级诱导培养获得单池相对纯净的生物相.避免了硝化菌与聚磷菌的泥龄矛盾,利用反硝化聚磷"一碳两用"缓解了碳源竞争问题),并采用独特的聚磷污泥回流方式使全部聚磷菌污泥经历释磷、聚磷循环,克服了水体中氮磷去除不能兼顾的问题.运行结果表明,该工艺对校园生活污水有良好的处理效果.当进水的CODCr、NH 4-N、TN、PO3-4-P的平均浓度为349.84mg·L-1、32.28mg·L-1、35.76mg·L-1、6.45mg·L-1时,出水平均浓度为14.77mg·L-1、1.46mg·L-1、5.48mg·L-1、0.63mg·L-1,平均去除率分别为95.7%、95.12%、84.45%、92.01%.长期的运行表明此工艺对氮磷有稳定的去除效果,出水水质满足国家<城镇污水处理厂污染物排放标准>(GB18918-2002一级B标准)要求.     

Trace elements in two marine fish cultured in fish cages in Fujian province, China

Two cultured marine fish, the Japanese seabass (Lateolabrax japonicus) and red seabream (Pagrus major) were collected from eight fish cage sites along the coast of Fujian province in China. The concentrations of Ag, As, Cd, Co, Cu, Fe, Mn, Se, and Zn in their muscle, stomach and liver tissue were quantified. The risk of these trace elements to humans through fish consumption was then assessed. The highest concentrations of As, Cd, Se and Zn in fish feed from fish cages were found in Dongshan Station. Moreover, the As levels in the muscles of both species at all sites were generally higher than China's national standard (>1.0 μg/g). Trace element concentrations in two marine fish followed the order of livers > stomachs > muscles. Although the As levels in two marine caged fish exceeded the permissible standards, the estimated daily intake of As did not exceed the reference dose guideline established by US EPA. For other trace elements examined in this study, their concentrations did not exceed the permissible concentrations of the international standards.     

人工湿地中抗生素抗性大肠杆菌和抗性基因的去除与分布

抗生素的滥用导致抗生素抗性菌和抗性基因随生活污水和养殖废水的排放在环境中肆意散播,其去除及环境行为越来越受到关注。采用K-B纸片法测定了9套不同工艺构型模拟人工湿地中大肠杆菌对7种抗生素的抗性率,并应用多重PCR检测磺胺类sul1、2、3与四环素tetA、B、C、D抗性基因,探究人工湿地对抗性菌的去除效率及抗性菌、抗性基因的分布规律。结果显示,人工湿地能有效去除污水中70%左右的抗性大肠杆菌,有效降低了细菌抗性的传播风险;共计分离出535株大肠肝菌中有378株对一种以上抗生素有抗性性,以四环素、磺胺类和氨苄西林抗性率最高,达到25%以上,其他4种抗性率较低,不足20%;2种抗性基因的检出率都在70%以上;对不同采样点大肠杆菌的抗性性及抗性基因的比较发现,各部分大肠杆菌的抗性水平、多重抗性指数(MRI)以及抗性基因(sul、tet)检出率和组合数表现出:基质≥出水>进水,推测抗性菌被湿地基质截留,在基质生物膜上发生抗性基因的重组,并释放抗性菌,提高了出水中抗性水平和抗性基因检出率。     

一种异养生物膜(heterogeneous biofilms)活细胞生物量的空间变化

根据文献数据研究了一种正常发育的异养生物膜中活细胞生物量的空间变化特征,运用双自然对数相关分析和分形几何学分析方法发现：异养生物膜中活细胞生物量与生物膜的表面积或面积之间具有显著的双自然对数正相关关系;活细胞生物量在空间上呈现异速生长特性和分形几何学生长特征;活细胞生物量的分维值（D）指示了活细胞生物量在生物膜中空间分布的非均匀程度,并因随生物膜发育阶段变化而能够指示生物膜系统的发育演化进程,将生物膜活细胞生物量和分形几何学结合起来,提供了一种相对目前流行的像素分析法更为简便的认识生物膜空间结构及其变化的新方法。     

Nitrogen-cycling microbial community functional potential and enzyme activities in cultured biofilms with response to inorganic nitrogen availability

Biofilms mediate crucial biochemical processes in aquatic ecosystems. It was hypothesized that eutrophication may promote the growth of biofilms, resulting in larger numbers of functional genes. However, the metabolic activity and the roles of biofilms in N cycling will be affected by ambient inorganic nitrogen availability, not by the abundance of functional genes. Biofilms were cultured either with replete inorganic nitrogen(N-rep) or without exogenous inorganic nitrogen supply(N-def) in a flow incubator, and the N-cycling gene abundances(nifH, N_2 fixation; amoA, ammonia oxidation, archaea and bacteria; nirS and nirK, denitrification) and enzyme activities(nitrogenase and nitrate reductase) were analyzed. The results showed that, comparing the N-def and N-rep biofilms, the former contained lower nifH gene abundance, but higher nitrogenase activity(NA), while the latter contained higher nifH gene abundance, but lower NA. Different patterns of NA diel variations corresponded to the dynamic microbial community composition and different stages of biofilm colonization. Ammonia oxidizing bacteria(AOB), detected only in N-def biofilms, were responsible for nitrification in biofilms. N-rep biofilms contained high nirS and nirK gene abundance and high denitrification enzyme activity, but N-def biofilms contained significantly lower denitrification gene abundance and activity. In general,the strong N_2 fixation in N-def biofilms and strong denitrification in N-rep biofilms assured the balance of aquatic ecosystems. The results suggested that evaluation of the functional processes of N cycling should not only focus on genetic potential, but also on the physiological activity of biofilms.